déclaration de rabat中文是什么意思

• Le pays hôte est invité à présenter les textes issus de la réunion, notamment la Déclaration de Rabat, à la Commission du développement durable, à l ' occasion de sa dix-neuvième session.
  与会者请东道国向即将召开的可持续发展委员会第十九届会议提交会议成果，包括拉巴特宣言。
• En juillet 2006, la Conférence ministérielle eurafricaine sur la migration et le développement, qui s ' est tenue au Maroc, a adopté la Déclaration de Rabat ainsi qu ' un plan d ' action.
  2006年7月，在摩洛哥举行的欧亚移徙与发展问题部长级会议通过了《拉巴特宣言》和一项《行动计划》。
• Durant la Conférence, qui s’est achevée par l’adoption de la Déclaration de Rabat, les discussions ont essentiellement porté sur la promotion du professionnalisme et des normes d’éthique dans la fonction publique des pays africains.
  会议上审议的主要问题是关于促进非洲国家公务员制度的专业精神和道德标准。 会议最后通过《拉巴特宣言》。
• La Déclaration de Rabat mentionne l ' élaboration d ' un projet de Convention internationale pour les pays francophones d ' Afrique en matière d ' extradition et d ' entraide judiciaire dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
  《拉巴特宣言》提到在反恐斗争框架内拟定非洲法语国家关于引渡与司法合作的国际公约草案一事。
• Cette réunion a adopté une déclaration, appelée Déclaration de Rabat, qui lance un appel en faveur de la mise en œuvre d ' un mécanisme de coopération régionale, entre autres en matière de sécurité et dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogues.
  会上通过了《拉巴特宣言》，提倡在安全和打击毒品贩运等领域中建立区域合作机制。
• La Conférence a exhorté les États membres à mettre en œuvre la Déclaration de Rabat relative à la situation des enfants dans le monde islamique comme cela a été demandé par la première Conférence islamique des ministres responsable de l ' enfance.
  会议敦促各成员国执行第一届伊斯兰儿童事务部长会议通过的《伊斯兰世界儿童问题拉巴特宣言》。
• En 2008, la Déclaration de Rabat a été adoptée à l ' issue de la cinquième Conférence des ministres de la justice des pays francophones d ' Afrique sur la mise en œuvre des instruments internationaux de lutte contre le terrorisme.
  2008年《拉巴特宣言》在说法语非洲国家司法部长关于执行国际反恐文书的第五次会议上获得通过。
• J ' ai l ' honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration de Rabat adoptée par la Conférence ministérielle extraordinaire des pays les moins avancés, tenue à Rabat les 24 et 25 juin 2003.
  谨随函转送2003年6月24日和25日在拉巴特举行的最不发达国家部长特别会议通过的《拉巴特宣言》。